Поки неясно, хто надряпав «Wm Shakespeare» на титульній сторінці книги «Archaionomia» – збірки саксонських законів, опублікованої в Англії під час правління Єлизавети I. Можливо, це так і залишиться таємницею.

Робота є частиною проекту «Лазар», спрямованого на відродження пошкоджених текстів методом мультиспектральних зображень. Дослідники роблять фотографії старого тексту, творів мистецтва та інших об’єктів з дуже високим дозволом за допомогою 12 різних довжин хвиль (від ультрафіолетових до інфрачервоних). Потім ПО об’єднує отримані знімки в максимально якісне зображення.

Таким чином вчені можуть відновити текст, який стерли і поверх якого написали щось інше, а також закреслені, обпалені і навіть пошкоджені водою письмена. Наприклад, минулого року в колекції, що постраждала від пожежі, були відкриті п’ять нових віршів Вільяма Фолкнера: дійсно, рукописи не горять.

Карлючками, які можуть належати Барду, г-н Хеуорт і його студенти зайнялися цією весною. Перевірку на справжність вони ще не проходили, їх тільки-тільки почали відновлювати. Зараз йде робота над рядком, що знаходиться над підписом і нанесеною іншими чорнилами. Судячи по стилю письма, вона відноситься до XVI століття.

Підпис обов’язково порівняють із справою рук відомих фальсифікаторів і зразками почерку самого Шекспіра. Якщо з’ясується, що письменник і справді читав «Archaionomia», можна буде по-новому поглянути на ті чи інші юридичні деталі його п’єс.

Каліфорнійський департамент з дострокового звільнення відмовився випустити на свободу відбуваючого довічний термін серійного вбивцю Чарльза Менсона. Про це 11 квітня повідомляє Agence France-Presse.

Менсону відмовили в достроковому звільненні вже в дванадцятий раз. До сьогоднішнього дня останнє аналогічне прохання вбивці було відхилено в 2007 році. Наступного разу 77-річний Менсон зможе претендувати на дострокове звільнення не раніше, ніж через 15 років.

Чарльз Менсон був засуджений за серію вбивств, скоєних очолюваної ним сектою “Родина” в 1969 році. Тоді члени секти вбили в цілому дев’ять осіб, серед яких була вагітна актриса Шерон Тейт, дружина режисера Романа Поланскі. Менсон не був безпосереднім виконавцем вбивств, проте був визнаний винним в їх організації.

Спочатку Менсона засудили до смертної кари, однак після її скасування в штаті Каліфорнія вирок був замінений на довічне ув’язнення. Покарання Менсон відбуває в одиночній камері у в’язниці міста Коркоран.

Як з’ясували журналісти спортивної редакції Бі-бі-сі, відразу декілька команд “Формули-1″ очікують, що Гран-прі Бахрейну буде скасовано з міркувань безпеки у зв’язку з триваючими в цій країні протестними виступами.

Глава “Формули-1″ Берні Екклстоун заявив, що жодна команда не висловила йому свою заклопотаність безпосередньо, однак припустив, що контракт на проведення гонки може не бути відновлений.

Раніше Асоціація команд “Формули-1″ виступила із заявою, що питання про скасування гонки знаходиться виключно в компетенції Міжнародної автомобільної федерації (FIA).

У найближчі дні представники команд повинні зустрітися з Екклстоуном в Китаї для вирішення проблеми.

За сирійському телебаченню було зачитано заяву, згідно з якою армія і сили безпеки країни припинять бойові дії в четвер.

Посланник ООН і ЛАД Кофі Аннан заявив, що сірійська влада повідомила його про припинення всіх військових дій на території країни до 03:00 за Гринвічем (7:00 МСК) 12 квітня.
Однак сирійські повстанці негайно заявили, що сумніваються в тому, що уряд буде виконувати умови припинення вогню.
У середу в багатьох районах країни тривали бої, особливо в місті Хомс.
За даними опозиції, всього в країні в цей день загинули 11 людей.

У Канаді заарештований за водіння в нетверезому вигляді житель провінції Альберта став інтернет-знаменитістю завдяки появі в мережі відеозапису, зробленого після його затримання, повідомляє The Toronto Star. Справа в тому, що камери, встановлені в поліцейській машині, в якій сидів затриманий 29-річний Роберт Уілкінсон, зафіксували виконання ним хіта групи Queen “Bohemian Rhapsody” а капела.
Розспівуючи пісню в поліцейській машині, Роберт Уілкінсон активно жестикулює, імітуючи гру на музичних інструментах. На прохання співробітника органів правопорядку заспокоїтися, співаючий Роберт відповідає, що не може цього зробити.

Затримання Уїлкінсона за керування автомобіля в нетверезому вигляді було зроблено ще в листопаді 2011 року. Однак тоді відеозапис виконання ним “Bohemian Rhapsody” (під час співу затриманий вніс в текст деякі зміни, наприклад, присвятив рядок Королівській канадській кінній поліції) не була опублікована у відкритих джерелах. Вона з’явилася в мережі за рішенням самого Уїлкінсона – недавно він отримав копію в поліції, щоб потім використовувати її під час судового засідання у справі про водіння в нетверезому стані.

Влада Австралії 19-20 травня поточного року вперше проведе ярмарок вакансій в США, розраховуючи зацікавити висококваліфікованих робітників, в тому числі будівельників, водопровідників і електриків. Як вказує Reuters, раніше подібні заходи для залучення робочої сили австралійці проводили в Індії та Європі.
За оцінками міністерства праці Австралії, в найближчі п’ять років країні будуть потрібні додаткові 1,3 мільйона робітників, в тому числі 200 000 зайнятих у будівельній сфері. Також Австралія потребує 320 тисячах соціальних і медичних працівників.
Крім того, в додатковій робочій силі зацікавлені гірничо-і газодобувна галузі економіки Австралії. Наприклад, до 2015 року число інженерів в країні, як планується, має зрости з нинішніх 35 000 чоловік до 75 000, вказує Associated Press.
Австралійська влада також має намір реорганізувати систему місцевих стандартів, необхідних кваліфікованим робітникам для отримання ліцензії на роботу. Зараз трудовим іммігрантам потрібно чекати кілька місяців для отримання ліцензії.

Австралії, багатої природними ресурсами, під час світової фінансової кризи вдалося уникнути рецесії. Підтримці економіки сприяв, зокрема, високий попит на австралійську сировину (вугілля і залізну руду) з боку країн Азії. Безробіття в Австралії перебуває на рівні 5,2 відсотка; для порівняння, аналогічний показник у США становить 8,3 відсотка.

У Швеції закрили розслідування, присвячене можливому недотримання принципів присудження Нобелівської премії миру. Приводом до проведення слідства стала скарга норвезького юриста Фредріка Хеффермеля, на думку якого, вибір лауреатів премії не відповідає духу заповіту засновника премії Альфреда Нобеля. Тим часом сумніви в обгрунтованості рішень комітету висловлюються вже не перший рік.

Фредрік Хеффермель, який зажадав почати розслідування, вже давно виступає з критикою на адресу Норвезького нобелівського комітету. Вперше сумніви в справедливості присудження премії він висловив ще в 2007 році, коли нагороди були вручені колишньому віце-президенту США Альберту Гору і Міжурядовій групі експертів зі зміни клімату. Пізніше, в 2008 році, він опублікував книгу “Нобелівська премія миру: чого насправді хотів Нобель”, в якій детально виклав свої претензії.
Критика Хеффермеля базувалася на твердженні, що Премію миру стали присуджувати зовсім не за ті досягнення, які були вказані в заповіті Альфреда Нобеля. Згідно з текстом цього документа, нагорода повинна вручатися “тому, хто вніс найбільш істотний внесок у згуртування націй, розпуск або зниження чисельності існуючих армій, а також сприяння проведенню мирних конгресів”. Між тим, вказував юрист, безліч лауреатів, починаючи з 1945 року, цим критерієм не відповідали. Замість цього, продовжував він, премія як правило вручалася кому завгодно – правозахисникам, екологам, співробітникам гуманітарних місій, але тільки не тим, хто реально сприяв скороченню озброєнь і армій і поширенню миру у світі.